See adquirir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. adquirĕre"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "readquirir"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adquirible"
},
{
"word": "adquirente"
},
{
"word": "adquiriente"
},
{
"word": "adquirido"
},
{
"word": "adquiridor"
},
{
"word": "adquisitivo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adquirente"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adquiridor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquiridora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Al cabo de dos meses de prácticas, adquirí mucha destreza en el manejo de esa máquina.",
"translation": "Po upływie dwóch miesięcy stażu nabyłem/am dużej wprawy w obsłudze tej maszyny."
},
{
"text": "El conflicto entre esos dos países adquirió una dimensión mundial.",
"translation": "Konflikt między tymi dwoma państwami nabrał wagi światowej."
}
],
"glosses": [
"nabywać, osiągać, uzyskiwać, zdobywać, nabierać"
],
"id": "pl-adquirir-es-verb-EoHWfqxF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ahora puede usted adquirir este piso por la mitad de su valor real.",
"translation": "Teraz może pan/pani nabyć to mieszkanie za połowę jego wartości realnej."
}
],
"glosses": [
"kupować, nabywać"
],
"id": "pl-adquirir-es-verb-JsxdRnK9",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "að.ki.ˈɾiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lograr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "conseguir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alcanzar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "comprar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adquirir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adquisició"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"załatwić"
],
"id": "pl-adquirir-ca-verb-7BtYfcP2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ətkiˈɾi"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-adquirir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-adquirir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-adquirir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-adquirir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-adquirir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-adquirir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adquirir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. adquirĕre"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nabywać, nabyć, osiągać, uzyskiwać, uzyskać, zdobywać, zdobyć"
],
"id": "pl-adquirir-pt-verb-K20myu9a",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kupować, kupić, nabywać, nabyć"
],
"id": "pl-adquirir-pt-verb-Tjm0-fud",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.d.kiˈɾiɾ"
},
{
"ipa": "ə.d.kiˈɾiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adquirir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adquirir.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adquirir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adquirir.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adquirir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adquirir.wav"
}
],
"word": "adquirir"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. adquirĕre"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "readquirir"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adquirible"
},
{
"word": "adquirente"
},
{
"word": "adquiriente"
},
{
"word": "adquirido"
},
{
"word": "adquiridor"
},
{
"word": "adquisitivo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adquirente"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adquiridor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquiridora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Al cabo de dos meses de prácticas, adquirí mucha destreza en el manejo de esa máquina.",
"translation": "Po upływie dwóch miesięcy stażu nabyłem/am dużej wprawy w obsłudze tej maszyny."
},
{
"text": "El conflicto entre esos dos países adquirió una dimensión mundial.",
"translation": "Konflikt między tymi dwoma państwami nabrał wagi światowej."
}
],
"glosses": [
"nabywać, osiągać, uzyskiwać, zdobywać, nabierać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ahora puede usted adquirir este piso por la mitad de su valor real.",
"translation": "Teraz może pan/pani nabyć to mieszkanie za połowę jego wartości realnej."
}
],
"glosses": [
"kupować, nabywać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "að.ki.ˈɾiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adquirir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lograr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "conseguir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alcanzar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "comprar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adquirir"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adquisició"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"załatwić"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ətkiˈɾi"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-adquirir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-adquirir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-adquirir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-adquirir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-adquirir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-adquirir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adquirir"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. adquirĕre"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nabywać, nabyć, osiągać, uzyskiwać, uzyskać, zdobywać, zdobyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kupować, kupić, nabywać, nabyć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.d.kiˈɾiɾ"
},
{
"ipa": "ə.d.kiˈɾiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adquirir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adquirir.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adquirir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adquirir.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adquirir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adquirir.wav"
}
],
"word": "adquirir"
}
Download raw JSONL data for adquirir meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.